直訳すると「それ*に休息を与えて**くれ」なので、
話している人に対して「もうやめてくれ」とか「ちょっと黙ってくれ」といった感じ。

*それ＝相手の言っていること
**休息を与える＝黙って、やめて、ストップ